Revisão Crítica e Estratégica + Tradução
Contrate o serviço ou obtenha o orçamento no final desta página
O serviço de Revisão Crítica e Estratégica + Tradução realiza a tradução da língua portuguesa para a língua inglesa e também realiza os serviços incluídos na Revisão Crítica e Estratégica, que incluí revisão da forma como o artigo está estruturado, a lógica do texto, a narrativa e a argumentação das ideias e a forma como a informação é apresentada. Nossos editores adotam um olhar crítico, a fim de detectar questões passíveis de críticas pelos revisores. A Revisão Crítica e Estratégica + Tradução é realizada em três etapas de edição de modo que você poderá ajustar seu texto ou mesmo adicionar informação. Se você adicionar até 10% do número de palavras do texto original utilizado no ato da contratação, não não lhe cobraremos nenhum adicional. Se passar de 10% nós faremos contato para lhe informar o custo do serviço. Você poderá nos pagar com cartão de Credito através de Paypal ou transferência bancária em nossa conta do Banco do Brasil. Nós lhe enviaremos informações detalhadas de como nós pagar, e emitiremos sua nota fiscal, no ato da entrega do seu texto após a primeira rodada de edição.
O que checamos em seu texto?
- Se todas as informações científicas estão seguidas de referências (quando necessário)
- Se todas as figuras são citadas
- Se a ordem das figuras acompanha a ordem como citadas no texto
- O estilo e a utilidade da língua inglesa
- A consistência dos termos utilizados e do texto como um todo
O que realizamos, quando necessário?
- Sugestão de novo título
- Sugestão de novo resumo (abstract)
- Reestruturação do artigo quanto ao fluxo lógico das ideias do texto
- Readequação da informação contida em cada uma das partes do artigo
- Revisão do inglês por pelo menos dois editores
Não está incluído no serviço:
- Análise estatística e análise de dados em geral
- Averiguação de nomes de espécies e categorias relacionadas à taxonomia
- Verificação ou formatação das referências
- Verificação e/ou avaliação da veracidade científica das informações apresentadas pelos autores
- Formatação de referências
- Formatação do manuscrito
- Auxílio com a submissão do artigo
- Escolha de revista
- Auxílio com resposta aos revisores
Certificado de Qualidade Publicase
No final do processo de revisão, a Publicase emite o Certificado de Qualidade Publicase, que acompanha a última versão do seu artigo, em formato PDF.
A Publicase não emite este certificado quando o autor não considera todos os comentários feitos pelos editores ao longo do processo de revisão. Nos casos em que o autor rejeita as sugestões que os editores acreditam ser essenciais ao artigo, ou se o autor introduz erros no texto e rejeita as correções dos editores, a Publicase também não emite o certificado. Para receber o Certificado de Qualidade Publicase o artigo deve completar todas as etapas do processo de edição Publicase (3 etapas de edição).
